File "woocommerce-fr_FR-f08517f05844beb262bc4c6e05b91b7b.json"

Full Path: /home/capoeirajd/www/wp-content/languages/plugins/woocommerce-fr_FR-f08517f05844beb262bc4c6e05b91b7b.json
File size: 10.19 KB
MIME-type: application/json
Charset: utf-8

{"translation-revision-date":"2026-01-16 07:56:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Unable to start the business verification session. If this problem persists, please contact support.":["Impossible de d\u00e9marrer la session de v\u00e9rification de l\u2019activit\u00e9. Si ce probl\u00e8me persiste, contactez l\u2019assistance."],"You're almost there \u2014 time to activate payments!":["Vous y \u00eates presque\u00a0: le moment est venu d\u2019activer les paiements\u00a0!"],"Activate payments to accept real orders and process transactions.":["Activez les paiements pour accepter des commandes r\u00e9elles et traiter les transactions."],"Provide some additional details about your business to process real transactions. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Fournissez des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur votre entreprise pour traiter des transactions r\u00e9elles. {{link}}En savoir plus{{\/link}}"],"Start accepting payments":["Commencer \u00e0 accepter les paiements"],"Test payments first, activate later":["Tester les paiements d\u2019abord, activer l\u2019option ult\u00e9rieurement"],"A test account will be created for you to {{link}}test payments on your store{{\/link}}. You'll need to activate payments later to process real transactions.":["Un compte de test sera cr\u00e9\u00e9 pour vous permettre de {{link}}tester les paiements sur votre boutique{{\/link}}. Vous devrez activer les paiements ult\u00e9rieurement pour traiter les transactions r\u00e9elles."],"Test payments":["Tester les paiements"],"Activate real payments":["Activer les paiements r\u00e9els"],"Almost there!":["Vous y \u00eates presque\u00a0!"],"Setting up your test account":["Configuration de votre compte de test"],"Your test account was successfully reset.":["Votre compte de test a bien \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9."],"Reset Account":["R\u00e9initialiser le compte"],"Great news \u2014 your WooPayments account has been activated. You can now start accepting payments on your store.":["Excellente nouvelle\u00a0: votre compte WooPayments a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9. Vous pouvez d\u00e9sormais commencer \u00e0 accepter les paiements sur votre boutique."],"Close this window":["Fermer cette fen\u00eatre"],"Go to Payments Overview":["Acc\u00e9der \u00e0 la vue d\u2019ensemble des paiements"],"You\u2019re ready to accept payments!":["Vous \u00eates pr\u00eat(e) \u00e0 accepter des paiements\u00a0!"],"Thank you for your patience! Unfortunately, the test account creation is taking a bit longer than we anticipated. But don't worry \u2014 we won't give up! Feel free to close this modal and check back later. We appreciate your understanding!":["Merci pour votre patience\u00a0! Malheureusement, la cr\u00e9ation du compte de test prend un peu plus de temps que pr\u00e9vu. Mais ne vous inqui\u00e9tez pas, nous n\u2019abandonnerons pas\u00a0! N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 fermer cette fen\u00eatre modale et \u00e0 revenir plus tard. Merci pour votre compr\u00e9hension\u00a0!"],"The test account creation is taking a bit longer than expected, but don't worry \u2014 we're on it! Please bear with us for a few seconds more as we set everything up for your store.":["La cr\u00e9ation du compte de test prend un peu plus de temps que pr\u00e9vu, mais ne vous inqui\u00e9tez pas, nous y travaillons\u00a0! Veuillez patienter quelques secondes de plus pendant que nous pr\u00e9parons tout pour votre boutique."],"An error occurred while creating your test account. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de la cr\u00e9ation de votre compte de test. Veuillez r\u00e9essayer."],"Try Again":["R\u00e9essayer"],"Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these at any time.":["S\u00e9lectionnez les moyens de paiement que vous souhaitez proposer \u00e0 vos acheteurs. Vous pouvez les mettre \u00e0 jour \u00e0 tout moment."],"Finishing payments setup":["Finalisation de la configuration des paiements"],"In just a few moments, you'll be ready to test payments on your store.":["Dans quelques instants, vous pourrez tester les paiements sur votre boutique."],"Creating test account failed. Please try again.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation du compte de test. Veuillez r\u00e9essayer."],"By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{\/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["En utilisant %1$s, vous acceptez de vous soumettre \u00e0 nos {{tosLink}}conditions d\u2019utilisation{{\/tosLink}} (dont les {{merchantTermsLink}}conditions pour les commer\u00e7ants\u00a0%2$s{{\/merchantTermsLink}}) et vous reconnaissez avoir lu notre {{privacyPolicyLink}}politique de confidentialit\u00e9{{\/privacyPolicyLink}}."],"Payment activation through our financial partner requires HTTPS and cannot be completed.":["L\u2019activation des paiements via notre partenaire financier n\u00e9cessite HTTPS et ne peut pas \u00eatre effectu\u00e9e."],"What type of goods or services does your business sell? ":["Quel type de biens ou de services votre entreprise vend-elle\u00a0? "],"Please provide a response":["Veuillez fournir une r\u00e9ponse"],"Please provide a country":["Veuillez indiquer un pays"],"Please provide a business type":["Veuillez indiquer un type d\u2019entreprise"],"Please provide a type of goods or services":["Veuillez indiquer un type de biens ou de services"],"This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you\u2019ll be redirected back to your store dashboard.":["Cela aura lieu dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 via notre partenaire. Lorsque les informations concernant votre entreprise auront \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es, vous serez redirig\u00e9(e) vers le tableau de bord de votre boutique."],"Finish your verification process":["Achever la proc\u00e9dure de v\u00e9rification"],"This info will verify your account":["Ces informations permettront de v\u00e9rifier votre compte"],"What type of legal entity is your business?":["Quelle est l\u2019entit\u00e9 juridique de votre entreprise\u00a0?"],"What category of legal entity identify your business?":["Sous quelle cat\u00e9gorie d\u2019entit\u00e9 juridique votre entreprise est-elle identifi\u00e9e\u00a0?"],"Select a country":["S\u00e9lectionner un pays"],"This info will help us speed up the set up process.":["Ces informations nous aideront \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus d\u2019installation."],"One last step! Verify your identity with our partner":["Plus qu\u2019une \u00e9tape\u00a0! V\u00e9rifier votre identit\u00e9 aupr\u00e8s de notre partenaire"],"We\u2019ll use these details to enable payments for your store. This information can\u2019t be changed after your account is created.":["Nous utiliserons ces informations pour activer les paiements sur votre boutique. Ces informations ne pourront plus \u00eatre modifi\u00e9es apr\u00e8s la cr\u00e9ation de votre compte."],"Please share a few more details":["Veuillez nous fournir quelques informations suppl\u00e9mentaires"],"Let\u2019s get your store ready to accept payments":["Pr\u00e9parons votre boutique \u00e0 accepter les paiements"],"You are currently testing payments on your store. To activate real payments, you will need to provide some additional details about your business. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Vous testez actuellement les paiements sur votre boutique. Pour activer les paiements r\u00e9els, vous devrez fournir des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur votre entreprise. {{link}}En savoir plus{{\/link}}."],"You\u2019ll be briefly redirected to connect your store to your WordPress.com account and unlock the full features and functionality of WooPayments":["Vous serez bri\u00e8vement redirig\u00e9(e) pour connecter votre boutique \u00e0 votre compte WordPress.com et acc\u00e9der \u00e0 toutes les fonctionnalit\u00e9s de WooPayments"],"Select if you filed documentation to register your business with a government agency":["S\u00e9lectionnez cette option si vous avez compl\u00e9t\u00e9 les documents d\u2019enregistrement de votre entreprise aupr\u00e8s d\u2019une agence gouvernementale"],"Select if you run a non-business entity":["S\u00e9lectionnez cette option si vous dirigez une entit\u00e9 non commerciale"],"Select if your business is classed as a government entity":["S\u00e9lectionnez cette option si votre entreprise est consid\u00e9r\u00e9e comme une entit\u00e9 gouvernementale"],"Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS)":["S\u00e9lectionnez cette option si vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une exon\u00e9ration d\u2019imp\u00f4t de l\u2019Internal Revenue Service (IRS)"],"Start accepting real payments":["Commencer \u00e0 accepter les paiements r\u00e9els"],"Select if you run your own business as an individual and are self-employed":["S\u00e9lectionnez cette option si vous dirigez votre propre entreprise en tant que personne physique et que vous \u00eates ind\u00e9pendant(e)"],"Search\u2026":["Rechercher\u2026"],"Step completed":["\u00c9tape termin\u00e9e"],"Step active":["\u00c9tape active"],"Step %1$s of %2$s":["\u00c9tape\u00a0%1$s sur %2$s"],"Connect to WordPress.com":["Connexion \u00e0 WordPress.com"],"There are environment or store setup issues which are blocking progress. Please resolve them to proceed.":["Des probl\u00e8mes de configuration de l\u2019environnement ou de la boutique bloquent la progression. Veuillez les r\u00e9soudre pour poursuivre."],"Show more (%s)":["Afficher plus (%s)"],"No selection":["Aucune s\u00e9lection"],"Currently selected: %s":["S\u00e9lection actuelle\u00a0: %s"],"Activate payments":["Activer les paiements"],"Choose your payment methods":["S\u00e9lectionner vos moyens de paiement"],"Set up WooPayments":["Configurer WooPayments"],"Where is your business located?":["O\u00f9 se situe votre entreprise\u00a0?"],"Back":["Retour"],"Select an option":["S\u00e9lectionner une option"],"Dismiss this notice":["D\u00e9sactiver cette notification"],"Setup":["Configurer"],"Connect":["Connecter"],"OR":["OR"],"Cancel":["Annuler"],"Continue":["Continuer"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/2863.js"}}